我的海

In 湿瓷绘 by 成朴

 

  让熏风将我升起,
   我是天堂中的一片碎叶;
  让海风将我带到,
   带到那充满了鸥鸣的家园;
  那里有我苦苦的祈祷,
   和我那烤焦了的童年。

  我在这静静的傍晚,
   象小船儿一样地飘泊。
  那空手回家的渔翁,
   夕阳在他眼中摇动;
  回忆又将他带到,
   他年轻时的几次还愿。

  多么轻柔,多么欢畅,
   在海的轻叹声中,
    月光在静静地顷;
  我又一次地变成了破碎的秋叶,是海上
   早晨或晚上的霞光,
    是海滩篝火上升起的黑烟,
  被海风带着在四处飘洒;
   来年的雪地上,
    我在一片鸥歌声里安眠。